Red | Taylor Swift

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Mencintainya seperti kendarai Maserati baru susuri jalan buntu
Faster than the wind
Lebih cepat daripada angin
Passionate as sin, ended so suddenly
Bergairah seperti dosa, berakhir teramat cepat
Loving him is like trying to change your mind
Mencintainya seperti mencoba mengubah pikiranmu
Once you're already flying through the free fall
Begitu kau tlah jatuhkan diri dalam terjun payung
Like the colors in autumn
Seperti warna-warni pada musim gugur
So bright just before they lose it all
Begitu terang sebelum semuanya hilang

Losing him was blue like I'd never known
Kehilangan dia terasa biru yang tak pernah kutahu
Missing him was dark grey all alone
Merindukannya terasa gelap kelabu
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
Melupakannya bak mencoba mengingat seseorang yang tak pernah kau jumpai
But loving him was red
Tapi mencintainya terasa merah
Loving him was red
Mencintainya terasa merah

Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you
Menyentuhnya seperti menyadari bahwa yang kau inginkan ada di depanmu
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Menghafalnya terasa semudah mengetahui semua kata di lagu kesukaanmu
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
Bertengkar dengannya seperti mencoba pecahkan teka-teki dan sadar tak ada jawabannya
Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong
Menyesali dirinya seperti berharap kau tak pernah tahu bahwa cinta bisa sekuat itu

Losing him was blue like I'd never known
Kehilangan dirinya terasa biru yang tak pernah kutahu
Missing him was dark grey all alone
Merindukannya terasa gelap kelabu
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
Melupakannya seperti mencoba mengenal seseorang yang kau tak pernah berjumpa
But loving him was red
Tapi mencintainya terasa merah
Oh red burning red
Oh merah, merah membara

Remembering him comes in flashbacks and echoes
Mengingatnya terjadi dalam kilas balik dan gema
Tell myself it's time now, gotta let go
Kubilang pada diriku, sudah saat, harus merelakannya
But moving on from him is impossible
Tapi tinggalkannya adalah hal yang mustahil
When I still see it all in my head
Saat masih kulihat semuanya di kepalaku

Burning red!
Merah membara!
Darling it was red!
Kasih, memang merah!

Oh, losing him was blue like I'd never known
Oh, kehilangan dirinya terasa biru yang tak pernah kutahu
Missing him was dark grey all alone
Merindukannya adalah gelap kelabu
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
Melupakannya seperti mencoba mengingat seseorang yang kau tak pernah berjumpa
Cause loving him was red yeah yeah red
Karena mencintainya terasa merah
We're burning red
Kita merah membara

And that's why he's spinning round in my head
Dan karena itulah dia berputar-putar di kepalaku
Comes back to me burning red
Kembali padaku, merah membara
Yeah yeah

Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street
Karena cinta seperti kendarai Maserati baru susuri jalan buntu

Blank Space | Taylor Swift

Nice to meet you
Senang sekali bertemu denganmu
Where you been?
Dari mana saja kau?
I could show you incredible things
Aku bisa menunjukkanmu banyak hal menakjubkan
Magic, madness, heaven, sins
Sihir, kegilaan, surga, maksiat
Saw you there and I thought oh my god
Saat kulihat kau di sana dan kupikir ya tuhan
Look at that face, you look like my next mistake
Lihatlah wajah itu, kau terlihat seperti kesalahanku berikutnya
Love's a game, wanna play?
Cinta itu sebuah permainan, mau bermain?

New money, suit and tie
Orang kaya baru, setelan jas dan dasi
I can read you like a magazine
Aku bisa membacamu layaknya sebuah majalah
Ain't it funny rumors fly
Alangkah lucunya, gosip beredar
And I know you've heard about me
Dan aku tahu kau telah mendengar hal-hal tentangku
So hey, let's be friends
Jadi hey, ayo kita berteman
I'm dying to see how this one ends
Aku tak sabar mengetahui bagaimana hal ini akan berakhir
Grab your passport and my hand
Ambillah pasportmu dan raih tanganku
I could make the bad guys good for a weekend
Aku bisa mengubah bocah tengil menjadi anak baik selama akhir pekan

III
So it's gonna be forever
Jadi ini kan abadi
Or it's gonna go down in flames
Atau kan sekejap saja
You can tell me when it's over
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berakhir
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Got a long list of ex-lovers
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Cause you know I love the players
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
And you love the game
Dan kau menyukai permainan ini

IV
Cause we're young and we're reckless
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'll take this way too far
Kita kan membawa ini jauh sekali
It'll leave you breathless
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty scar
Atau miliki luka yang menjijikkan
Got a long list of ex-lovers
Aku punya daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu aku gila
But I've got a blank space baby
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
(click) And I'll write your name
(klik) Dan akan kutulis namamu

Cherry lips
Bibir merah delima
Crystal skies
Langit yang cerah
I could show you incredible things
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan
Stolen kisses, pretty lies
Ciuman kejutan, dusta menyenangkan
You're the king baby I'm your queen
Kaulah rajanya sayang aku ratumu
Find out what you want
Temukanlah apa yang kau inginkan
Be that girl for a month
Jadilah gadis itu selama sebulan
Wait the worst is yet to come
Tunggulah hal terburuk akan terjadi
Oh no
Oh tidak

Screaming, crying, perfect storms
Menjerit, menangis, badai sempurna
I could make all the tables turn
Aku bisa mengubah keadaan
Rose garden filled with thorns
Taman mawar penuh duri
Keep you second guessing like oh my god
Membuatmu terus menerka-nerka
Who is she? I get drunk on jealousy
Siapakah gerangan dia? Aku kepayang dengan rasa cemburu
But you'll come back each time you leave
Tapi kau kan kembali tiap kali kau pergi
Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream
Karena kasih, aku adalah mimpi buruk yang berdandan bak lamunan

Back to III, IV

(2x)
Boy's only want love
Cowok hanya inginkan cinta
If it's torture
Jika menyiksa
Don't say I didn't say I didn't warn you
Jangan bilang aku tak memperingatkanmu

Back to III, IV

Eminem not afraid

I’m not afraid, I’m not afraid

Aku tidak takut, aku tidak takut

To take a stand, to take a stand

Untuk mengambil tindakan, mengambil tindakan

(Yeah, it’s been a ride)

(Ya, telah dijalani)

Everybody, everybody

Semuanya, semuanya

(I guess I had to)

(Aku rasa aku harus)

Come take my hand, come take my hand

Pegang tanganku, pegang tanganku

(Go to that place to get to this one)

(Pergi ke tempat itu tuk dapatkan satu ini)

We’ll walk this road together through the storm

Kita akan berjalan dijalan ini bersama melewati badai ini

(Now some of you)

(kini beberapa dari kalian)

Whatever weather, cold or warm

Pada cuaca apapun, panas atau pun dingin

(Might still be in that place)

(Mungkin tetap berada di tempat itu)

Just lettin’ you know that you’re not alone

Hanya ingin kau tahu, bahwa kau tak sendirian

(If you’re tryin’ to get out)

(Jika kau mencoba tuk keluar )

Holla if you feel like you’ve been down the same road

Holla jika kau merasa kau pernah jatuh di jalan yang sama

(Just follow me, I’ll get you there)

(Ikuti aku, aku akan membantu mengeluarkanmu disana)

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay ‘em

Kau bisa mencoba dan membaca lirikku dari kertas ini sebelum aku memberikan pada mereka

But you won’t take the sting out these words before I say ‘em

Tapi kau tak ingin kepedihan keluar dari kata-kata ini sebelum aku mengatakannya pada mereka

‘Cause ain’t no way I’ma let you stop me from causing may'em

Karena tidak ada jalan yang ku biarkan untukmu menghentikanku dari hasutan mereka

When I say I’ma do something, I do it, I don’t give a damn what you think

Saat ku bilang aku akan melakukan sesuatu, pasti aku kerjakan, Aku tak peduli apa yang kau pikirkan

I’m doin’ this for me, so fuck the world

Aku melakukan semua ini untuk diriku sendiri, tidak peduli dengan yang lain

Feed it beans, it’s gassed up if it thinks it’s stopping me

Jika kau mencoba mempermainkan aku, coba saja dan kau akan lihat apa itu berhasil menghentikan ku

I’ma be what I set out to be, without a doubt, undoubtedly

Aku bisa menjadi apa yang aku mau, tanpa keraguan,niscaya

And all those who look down on me, I’m tearing down your balcony

                                                                                            Dan siapa pun yang memandang rendah akan diriku, akan ku hancurkan balkonmu

No if, ands, or buts, don’t try to ask him why or how can he

Tidak jika, dan, atau tetapi, jangan mencoba untuk bertanya mengapa atau bagaimana bisa dia

From “Infinite” down to that last “Relapse” album

Mulai dari album “Infinite” sampai kepada “Relapse”

He’s still shittin’ whether he’s on salary, paid hourly

Dia masih kesusahan’ berapapun dia di gaji, dibayar perjam

Until he bows out or he shits his bowels out of him

Hingga dia menunduk atau keluar dari mangkuknya

Whichever comes first, for better or worse

Apa pun itu yang keluar terlebih dulu, yang terbaik atau yang terburuk

He’s married to the game, like a fuck-you for Christmas

Dia menikahi permainan itu, seperti benci hari natal

His gift is a curse, forget the earth, he’s got

Hadiahnya berisi sebuah kutukan, ia lupakan dunia

The urge to pull his dick from the dirt and fuck the whole universe

Keinginannya untuk menjauhkan dirinya dari kotoran dan rusaknya alam semesta

I’m not afraid, I’m not afraid

Aku tidak takut, Aku tidak takut

To take a stand, to take a stand

Untuk mengambil tindakan, mengambil tindakan

Everybody, everybody

Semuanya, Semuanya

Come take my hand, come take my hand

Pegang tanganku, pegang tanganku

We’ll walk this road together through the storm

Kita akan berjalan bersama melewati badai ini

Whatever weather, cold or warm

Pada cuaca apapun, dingin atau panas

Just lettin’ you know that you’re not alone

Hanya ingin kau tahu, bahwa kau tak sendirian

Holla if you feel like you’ve been down the same road

Holla jika kau merasa kau pernah jatuh di jalan yang sama

Okay, quit playin’ with the scissors and shit and cut the crap

Ok, berhenti bermain,dengan gunting dan sial dan menghentikan omong kosong

I shouldn’t have to rhyme these words in a rhythm for you to know it’s a wrap

Aku tak seharusnya membuat sajak dalam kata untuk membuat kau mengerti itu adalah selendang

You said you was the king, you lied through your teeth

Kau dulu bilang kau adalah raja, kau berbohong

For that fuck your fillings, instead of getting crowned you’re getting capped

Untuk itu aku tak peduli apa yang kau kerjakan,saat dinobatkan malahan kau berakhir

And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back

Dan untuk para penggemar, aku tidak akan mengecewakan kalian lagi, aku kembali

I promise to never go back on that promise, in fact

Aku berjanji untuk takkan pernah kembali pada janji dulu itu,faktanya

Let’s be honest, that last “Relapse” CD, was “eh”

Jujur saja, CD Relapse yang kemarin adalah “eh”

Perhaps I ran them accents into the ground

Mungkin aku terlalu banyak menggunakan aksen yang berbeda

Relax, I ain’t goin’ back to that now

Santai, kini aku tidak akan mengulanginya kembali

All I’m tryin’ to say is get back, click clack, pow

Aku hanya berusaha mengatakan kalau aku sudah kembali, click clack, pow

‘Cause I ain’t playin’ around, it’s the game called circlin’

Sebab aku tidak main main,inilah permainan yang bernama cirlin’

I don’t know how, I’m way too rough to back down

Aku tidak tahu mengapa, aku ini adalah orang keras untuk mengalah

But I think I’m still tryin’ to figure this crap out

Aku masih berpikir memahami seluruh omong kosong ini

Thought I had it mapped out, but I guess I didn’t

Aku mengira sudah memiliki gambarannya di luar kepala, namun aku rasa belum

This fucking black cloud still follows me around

Sebab awan hitam gelap ini masih mengikuti ku kemanapun aku pergi

But it’s time to exorcise these demons, these motherfuckers are doing jumping-jacks now

Namun saatnya mengusir segala setan – setan ini, kini mereka semakin menjadi-jadi

Back to Chorus

And I just can’t keep living this way

Aku tidak bisa terus terusan hidup seperti ini

So starting today, I’m breaking out of this cage

Mulai hari ini, aku akan keluar dari kurungan ini

I’m standing up, I’ma face my demons

Aku berdiri tegak, menghadapi segala setan - setan

I’m manning up, I’ma hold my ground

Aku berjaga, dan terus bertahan

I’ve had enough, now I’m so fed up

Sudah cukup, dan aku sudah muak

Tryin’ to put my life back together right now

Kini akan ku songsong masa depan cerah

It was my decision to get clean, I did it for me

Ini adalah keputusan ku untuk menjadikan diriku bersih, dan itu kulakukan untuk diriku

Admittedly, I probably did it subliminally for you

Harus ku akui, mungkin aku melakukan ini semua untuk mu

So I could come back a brand new me, you helped see me through

Maka ku menjadi diriku yang baru, kau menolong ku melihat diriku

And don’t even realize what you did, believe me you

Mungkin kau tidak sadar atas apa yang kau lakukan itu, percayalah padaku

I’ve been through the wringer, but take it through little to the middle finger

Aku sudah melalui banyak percobaab,namun mulai dari jari kecil hingga jari tengah

I think I got a tear in my eye, I feel like the king of

Tak terpikir akan ada air mata,ku rasa aku adalah raja

My world, haters can make like bees with no stingers

Di duniaku, dan pembenci itu seperti lebah tanpa sengatan

And drop dead, no more beef flingers

lalu terjatuh mati, mulai saat ini aku berjanji tak akan lagi

No more drama, from now on I promise to focus only

Tidak ada lagi drama yang dibuat buat, aku hanya akan fokus

On handlin’ my responsibilities as a father

kepada tanggung jawab ku sebagai seorang ayah

I solemnly swear to always treat this roof like my daughter

Aku bersumpah akan selalu menjaga karir ku sama seperti aku mengasihi anak ku

And raise it, you couldn’t lift a single shingle on it

Membesarkan nya, dan tak ada seorang pun yang dapat menghentikan nya

‘Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club

Karena apa yang kurasakan sekarang, memang masih kuat untuk pergi ke club

Or the corner pub and lift the whole liquour counter up

atau ke pub dimana aku bisa minum minuman keras sebanyak yang aku inginkan

‘Cause I’m raisin’ the bar, I shoot for the moon

Sebab aku terlalu sibuk di bar, aku menatap bulan

But I’m too busy gazin’ at stars I feel amazin’ and now

aku terlalu sibuk memandang bintang yang ku rasa luar biasa dan sekarang

I’m not afraid, I’m not afraid

Aku tidak takut, Aku tidak takut

To take a stand, to take a stand

Untuk mengambil tindakan, mengambil tindakan

Everybody, everybody

Semuanya, Semuanya

Come take my hand, come take my hand

Pegang tanganku, pegang tanganku

We’ll walk this road together through the storm

Kita akan berjalan bersama melewati badai ini

Whatever weather, cold or warm

Pada cuaca apapun, dingin atau panas

Just lettin’ you know that you’re not alone

Hanya ingin kau tahu, bahwa kau tak sendirian

Holla if you feel like you’ve been down the same road

Holla jika kau merasa kau pernah jatuh di jalan yang sama